Destiny's Children: A Legacy of War and Gangs

The interactive components of Destiny's Children require the Adobe Flash plugin.

Please visit the About Destiny's Children page for more information, and to browse the other resources available on the website.

Los componentes interactivos de Hijos del Destino requieren el plugin Adobe Flash.

Por favor, visite la página Sobre Hijos del Destino para obtener más información, y para examinar los otros recursos disponibles en este sitio.

La historia de Carlos, Parte 3

CARLOS: He llegado, ahora verdaderamente, a ser yo mismo. Antes me he limitado a muchas cosas. Ahora puedo ser libre.

Carlos comezó a estudiar arte en La Escuela Nacional de Artes Plásticas en Guatemala.

CARLOS: Me gustaría hacer arte — representar todo lo que rodea mí entorno, ser como el precursor de este mundo que es mi mundo.

CARLOS: Siempre recuerdo cuando nos juntabamos con mi familia y con mi mamá en el campo. Me contaba: “Nunca mirés el tiempo que te va a llevar trabajar esto…

CARLOS: …sino empezás y mirarle la cara al trabajo y empezás con esa fuerza y verás, que después de tanto tiempo…

CARLOS: …verás el producto y el provecho de tu duro trabajo.”

CARLOS: Y era cierto pues, llegabas y no querías ni verle la cara al trabajo porque sabías que te iba a costar un chingo. Entonces empezabas a trabajar—tramo, por tramo, por tramo.

CARLOS: Después ver tu trabajo pues, es qué rico verdad, qué rico.

CARLOS: Y mi pintura, la obra que actualmente hago, tiene una relación con la vida callejera. Pero tiene más una relación con — no sé—tiene un relación con el dolor, porque he estado acostunbrado a ver lo fuerte.

CARLOS: Me gustaría demostrarle a todo esta gente que anteriormente pensó mal de mí, que pensó que yo no valía nada, me gustaría mostrarle ahora qué es lo que hago. Que en verdad puedo ser funcional para una sociedad.

CARLOS: Me gustaría trabajar también en algún momento para proyectos de arte con jovenes callejeros. Realmente siempre ha sido mi ilusión. Si yo puedo hacer cosas bellas en el arte, también lo pueden hacer las demás personas.