Hijos del Destino
The interactive components of Destiny's Children require the Adobe Flash plugin.
Please visit the About Destiny's Children page for more information, and to browse the other resources available on the website.
Los componentes interactivos de Hijos del Destino requieren el plugin Adobe Flash.
Por favor, visite la página Sobre Hijos del Destino para obtener más información, y para examinar los otros recursos disponibles en este sitio.
La Mamá de Edgardo mandó a su hijo a El Salvador desde Los Angeles cuando él tenía catorce años. Ella se preocupaba de que él siguiera los pasos de sus hermanos mayores, integrándose a una pandilla.
Depués del asesinato de su hermano José en Los Angeles, Edgardo reaccionó adoptando el nombre de pandilla de su hermano: “Shy Boy.” Poco después de que el cuerpo de José fuera enviado a El Salvador para ser enterrado, Edgardo se hizo un tatuaje en la espalda con el nombre de su madre, Ana, y una lápida en la que está escrito “Shy Boy.” Comenzó a quedarse en los albergues de la pandilla en San Salvador, su hogar desde entonces.
José tenía 9 años cuando llegó a California, era un niño refugiado de la guerra civil en El Salvador.
En Los Angeles la mamá de Edgar y su cuñada discuten sobre las nuevas incertidumbres traídas por la ley de inmigración de E.U. En el pasado, Ana podía cruzar furtivamente la frontera para ver a su hijo Edgardo en El Salvador. Pero ahora que el INS no sólo deporta a aquellos que entran ilegalmente, sino que quienes vuelven a entrar sin documentos, como el caso de Ana, pueden enfrentar prisión. Además perdería posibilidades de conseguir la ciudania estadounidense. Se preocupa de lo que pueda pasar a su hija estadunidense sin su madre. Y Rocío siempre escucha con atención las conversaciones de los adultos, temerosa de que hombres uniformados del Servicio de Inmigración puedan venir por la noche para separarla de su mamá.
La fotografía de su clase escolar del segundo grado de primaria, el mismo año que Edgardo llegó a Los Estados Unidos.
La novia de Edgardo “La Loquita” vivía en Los Angeles también. Su mamá la mandó a El Salvador pensando protegerla de las pandillas.
El papá de Rocío toca con un grupo de Mariachis. Antes ella se sentía triste cuando su papá y sus hermanos discutían. Ahora ella espera que algun día su familia esté junta.
Edgardo “Shy Boy” no tiene hijos. Él dice: “Quiero tener mi propia familia, pero primero necesito una casa, un trabajo, necesito un futuro.”
La separación familiar es sumamente difícil para Ana y Rocío. Ana le escribe a Edgardo frecuentamente, pero él casi nunca contesta. Gabriel, el esposo de Ana intenta consolarla.